O ką apie tooookius amžiaus skirtumus manote jūs?

(Vopšė to abu kompiuteristai belenkokie, o Katė Ant Palangės su paint’u vargsta -.- Mergina su principais, vadinas.)

Rodyk draugams

My dear Sir Mr. Cracker,

I believe, our sophisticated hide’n’seek relationship on “Facebook” has finally reached the point, where I must address you with a sincere concern regarding your aims and goals towards my account. Let me stress though, that I am not pissed-off, as one would expect I would be in an ambiguous situation like this. I suppose, my ultra-high-level of tolerance for stupid misunderstandings and my twisted, dark sense of humor are to blame here. But I must admit, that even I certainly do have some limits.

You see, when you decided that the pictures on my profile do not match your taste and kindly re-arranged their order, I could bear with that. When some of my posts got bluntly deleted, especially these containing high-level personal information (not so serious anyway, come on, it’s “Facebook”….), I only got a little suspicious. But trying to sabotage my extremely bad and therefore unique taste in music - excuse me?

I must admit, I got unpleasantly surprised after I found out that I apparently “like”, for instance, - “Formula412″. Who the f*ck is “Formula412″? After trying to remember for 5 minutes, whether I was ever in the mood to press “like” for the afore-mentioned “Formula412″, without any luck, though, I pay a visit to the almighty “Youtube”, expecting to find the answer. And what I get is an Afro-American- hip-hop-engaged-in-global-problems-band. Wow. Indeed.

Ok, so I might know the name of Alex Gaudino, but it absolutely does not mean I am so much eager to honor this guy with an official “Like”.

Moreover, I do not have a clue, what “Ioani” or “Giulietta”, or “Christina Kwan”, or “GrapeVinylEvents” m.m. are, and I certainly do not feel like finding out, as I suspect I might not like what I find. I just sincerely hope it has nothing to do with porn.

In conclusion I would like to point out, that I might not be the most concerned person in the world regarding what is happening on this planet, called “Facebook”, but I demand to let me keep my pride and dignity in ACTUALLY liking “Romanian New Wave House music” instead of that Hip-hop… matter, and such.

“Liking” what I really like is a part of something individual calls My Identity. Go find your own, Mr. Cracker.

Yours sincerely,

Cat On The Windowsill. The Cracked One. Again.

Rodyk draugams

Še tai tau, mano mažas blogiukas vėl pelnė Stilingojo titulą, šįkart panelės Gretos dėka :> Ačiū Tau.

Taisyklės, regis, nuo praėjusių metų nepakitusios. Septyni dalykai apie save ir karūnos perdavimas kitiems.

1. Mėgstu dainuoti. Prieš gerus trejus metus su šia daina (ir dviem šotais tekilos) patekau į karaoke konkurso finalą.

2. Turiu silpnybę geriems vyriškiems kvepalams - fantastiškas afrodiziakas. Gatvėje visada atsigręžiu, o jei dar koks “Marc O’Polo “Pure Morning”, tai dar ir žengteliu objekto link :>

3. Daug metų kovoju su depresija. Kartais aš ją, kartais ji mane. Kritiniais atvejais negaliu nei valgyti, nei miegoti.

4. Jau keletą metų žaviuosi pole dance’u, deja, Lietuvoje tai vis dar vulgarumo prieskonį turinti naujovė. O Kopenhagoje jau radau studiją, kurioje organizuojamos grupės. Va, sakiau, sutvirtėsiu, padėklus nešiodama, ir užsirašysiu :) Sako, labai gelbsti nuo 3-io punkto.

5. Turiu silpnybę gerai japoniškai animacijai.

6. Esu išvertusi keletą knygų….. Meh… Jaučiuosi laimingesnė, dirbdama padavėja.

7. Man tinka kaubojiškos skrybėlės.

O mano nuolat skaitomi tinklaraščiai vargiai pasikeitė nuo praėjusių metų, - vis dar reguliariai užsuku pas Įžvalgiąją Kritikę Baltumą, lengvu kasdienybės stiliumi pavergiančią Bernadetą, dažnai įspūdingu grobiu mus pradžiuginančią Interneto Medžiotoją Subjektyviąją, Vyrų Vyrą AtfAtf (o kaip kitaip, - toks humoro jausmas ir tokia meilė vaikams ir maisto gaminimui :), Moterų Užkalbėtoją Colombo, Didįjį Absurdo Literatūros talentą Nena Udėlį, nostalgiją studijų VU laikams pažadinančias Žalias Mėtas, visų pamėgtą istorijų nepritrūkstančią Linoretą, meistriškai epizodą Istorija mokančią paversti LadyMadonną, provokacijų nebijančią Hevioso komandą…………… Ir čia dar ne visi.

Pastebėjote, komentarus Katė Ant Palangės palieka retai. Tačiau jūs visi šypseną mano lūpose - beveik visuomet.

Ačiū. Kiekvienam - už išskirtinį stilių.

Rodyk draugams

- Hey, could you make some sushi without eel this time? - teiraujuosi vieno iš suši šefo.

- Eel…. What is eel?

- Ål in Danish, - bandau išsisukti.

- Unagi in Japanese? - pasitikslina.

- Yes, - atsikvėpiu su palengvėjimu, tik čia jau nebesupranta pusę reikalo nugirdusi Julka:

- Unagi…. A eto ėščio čio za chernia?

*Facepalm*

Nu jomajo, nedarykit sušio su unguriena.

***

Mano galvoje - belenkokia statybvietė. Čia ištisą dieną keikiasi augaloti statybiorai, rieda karučiai filologinio žvyro ir skaldomos įvairiakalbės plytos. Paskaitose - daniškai ir japoniškai. Darbe restorane - daniškai,  pasitaiko švediškai, kūno kalba. Virtuvėje - angliškai, daniškai, rusiškai, viens kits žodis japoniškai. Viskas okėj, dirba chebra na vsiu katušku, tik va brigados pirmininkei ne kas. Siaubingai suprastėjo atmintis, nuolat maišomos kalbos, o kur dar kasnaktiniai šizosapnų priepuoliai. Kad pailsėčiau, reikia mažiausiai vienuolikos valandų miego per parą, bet iš kurgi tokia prabanga…. Nenuostabu, jog jau senokai nebesusišneku su savo statybininkais.

Jie mat vis kala, konstruoja, pjauna, gręžia ir stato toookias konstrukcijas, kad tik spėk žodynus trauktis, ir nė motais jiems, kad vargšė Katė Ant Palangės jau gerą pusmetį niekaip nesugeba pailsėt, stačiai nors žolę rūkyk…

Darbšti ta mano brigada, nieko neprikiši. Bet jei ir toliau tokiais tempais, išvis su niekuo nebesusišnekėsiu. Reiks, matyt, statyt butelį penktadienio vakarą, kad bent savaitgaliui atsijungtų. Kaip sakant, tradicinė priemonė netradiciniam rezultatui statybų srityje.

***

Šiandien radau sudaužytą spidometrą. Matyt, pametė, vargšelis… Ech. Visų alisų triušiai kaip triušiai, su laikrodžiu ir liemene, tik mano - psichopatas su spidometru ir latekso triko, blia.

Rodyk draugams

Danijoje.

Gimnazistams.

Šiandien vot traukiny perskaičiau, kad danų gimnazistams, pasirodo, vieninteliams pasaulyje leidžiama naudotis internetu laikant šešių disciplinų egzaminus. Be to, Danijos Švietimo ministerija paskelbė, kad nuo 2014-ų bus galima naudotis “Google” ir “Google Translate” taip pat ir anglų kalbos egzamino metu. Pasak Danijos užsienio reikalų ministrės, “darbe žmonės naudojasi interneto paieškos sistemomis, todėl svarbu, kad būtų tikrinami tikrovę atspindintys mokinių darbo metodai, nes Internetas ir “Google” atėjo ras y na vsegda.”

Daniukai, sakoma straipsnyje, tuo neišpasakytai patenkinti.

Ir nors Anglų Kalbos Mokytojų Susivienijimo pirmininkė tokia ir tokia pritaria, nes vai kiek įvairių užduočių bus galima sugalvot tokiam egzaminui, vis tik jai nerimą kelia silpnesnieji mokiniai, mat “nors jaunimas šiais laikais moka naudotis internetu, yra tokių, kurie stebėtinai prastai geba naudotis juo kritiškai.”

Šaltinis originalo kalba

Perskaičiau, padėjau laikraštį ant sėdynės ir dvi stoteles važiavau paskendusi apmąstymuose, gerai tai ar blogai.

O kaip gyvo pokalbio metu?

O jei iphone’o batarkė nusėdo?

O jei “Google Translate” vis tik neverčia tobulai? (Kas galėtų pagalvoti…)

O gal tada padaryti vieną - kompiuterinio raštingumo - egzaminą, o toliau jau žmonės išsigūglintų sau kelią per gyvenimą?

O gal tai - masonų apgalvotas žingsnis į dirbtinio intelekto revoliuciją?

Et. Ką čia slėpti. Pati visus savo vertimus visuomet dar į google’ą sumetu, kad mažiau klasėje raudonuočiau, - tai hieroglifą pataisau, tai artikelį pridedu. O ir rašto darbus rašant be interneto jau - niekaip. Bet egzamino metu, kaip sunku bebūtų, sukiesi iš padėties naudodamasis tuo, ką turi galvoje ir popieriniuose žodynuose.

Tikriausiai žmonės skirtingai suvokia egzamino prasmę.

Nuomonės šiuo klausimu?

Rodyk draugams


© 2017 cat on a windowsill | Dizainas Windows Vista Administration | Susikurk savo blogą BLOGas.lt