2012-02-16O mano galvoj stato Babelio bokštą.
- Hey, could you make some sushi without eel this time? - teiraujuosi vieno iš suši šefo.
- Eel…. What is eel?
- Ål in Danish, - bandau išsisukti.
- Unagi in Japanese? - pasitikslina.
- Yes, - atsikvėpiu su palengvėjimu, tik čia jau nebesupranta pusę reikalo nugirdusi Julka:
- Unagi…. A eto ėščio čio za chernia?
*Facepalm*
Nu jomajo, nedarykit sušio su unguriena.
***
Mano galvoje - belenkokia statybvietė. Čia ištisą dieną keikiasi augaloti statybiorai, rieda karučiai filologinio žvyro ir skaldomos įvairiakalbės plytos. Paskaitose - daniškai ir japoniškai. Darbe restorane - daniškai, pasitaiko švediškai, kūno kalba. Virtuvėje - angliškai, daniškai, rusiškai, viens kits žodis japoniškai. Viskas okėj, dirba chebra na vsiu katušku, tik va brigados pirmininkei ne kas. Siaubingai suprastėjo atmintis, nuolat maišomos kalbos, o kur dar kasnaktiniai šizosapnų priepuoliai. Kad pailsėčiau, reikia mažiausiai vienuolikos valandų miego per parą, bet iš kurgi tokia prabanga…. Nenuostabu, jog jau senokai nebesusišneku su savo statybininkais.
Jie mat vis kala, konstruoja, pjauna, gręžia ir stato toookias konstrukcijas, kad tik spėk žodynus trauktis, ir nė motais jiems, kad vargšė Katė Ant Palangės jau gerą pusmetį niekaip nesugeba pailsėt, stačiai nors žolę rūkyk…
Darbšti ta mano brigada, nieko neprikiši. Bet jei ir toliau tokiais tempais, išvis su niekuo nebesusišnekėsiu. Reiks, matyt, statyt butelį penktadienio vakarą, kad bent savaitgaliui atsijungtų. Kaip sakant, tradicinė priemonė netradiciniam rezultatui statybų srityje.
***
Šiandien radau sudaužytą spidometrą. Matyt, pametė, vargšelis… Ech. Visų alisų triušiai kaip triušiai, su laikrodžiu ir liemene, tik mano - psichopatas su spidometru ir latekso triko, blia.
Patiko (20)
2012-02-17 07:56
Labai gerai rašai. Smalsu sekti, kas Tau nutiks toliau. Kiekvienas gyvenimo etapas turi savo prasmę, tai labai įdomu, kas “išaugs” iš to, kuo gyveni dabar :).
2012-02-17 12:19
Tai gal tikrai savaitgalį gausi paiilsėti jei jau radai pamestą savo psichopato spidometrą. Poilsis kartais daro stebuklus. Gerai išsimiegok.:)
2012-02-17 16:39
Na, kaip ir visiems statybininkams reikia atostogų. Beje, Lietuvoje yra 40 valandų per savaitę darbo įstatymas :) Danijoje kaip supratau bent jau smegenų statybinkams nėra :)
” su latekso triko ir spidometru” - :)))))))))
2012-02-19 03:24
Dėkoju, LadyMadonna :) (Man ir pačiai smalsu, kas čia iš manęs kada nors išeis)
Ištikimasis Anonime, ačiū už rūpestį, tik kad pasiekiau tą stadiją, kai savaitgalio miegas nebegelbsti… Ak, kad taip savaitę Kanaruose be įsipareigojimų ^^
Atf, o Danijoj - 37 val. Aš dirbu maždaug 25-30 val per savaitę. Kai nedirbu - mokausi. Nežinau, kada galėsiu sau leisti bent kokias atostogas….
2012-02-19 23:28
Na, galvok optimistiškai. Jei jau ir biblijai kartu su Dievu užsienio kalbos yra žiauri bausmė žmonėm, tai tu tampi savotiška didvyre statydama šį bokštą :) Šiaip ar taip manau, kad visi emigrantai yra nusipelnę šios bausmės.
2012-02-19 23:38
Juliau, kaip mazochistiškai beskambėtų, dėl šios bausmės ir išvažiavau :) Ir ėėj, nesipravardžiuok, aš kada nors grįžt ketinu.
2012-02-22 15:28
Labas,
Atėjo maža laimė į mano namelius! Gavau Stylish Blog’2012 apdovanojimą. Perduodu jį Tau, nes manau, kad esi to verta ;)
P.S. Visada savotiškai nudžiungu radusi naują Tavo blog’o įrašą :) Gaunu didesnę arba mažesnę juoko dozę, truputį filosofijos.. :)